Prevod od "ne ji" do Srpski


Kako koristiti "ne ji" u rečenicama:

Máme akci dokumentovat, ne ji dělat.
Trebamo da izveštavamo o ovome, ne da uæestvujemo.
Poštovní úřad má poštu roznášet, ne ji hromadit.
Pošta treba da dostavlja poštu, a ne da je gomila.
A já u kdekoho si úcty nakoupil až zrovna zlaté, jíž bych se teď měl honosit, a ne ji hned zase zahodit.
I stekao sam kod mnogih veæ zlatna mišljenja koja bi trebalo nositi sad, u njihovom najnovijem sjaju,...a ne odbiti ih odmah.
Když můžete vrátit jiné, proč ne ji?
Ako možete vratiti druge zašto ne možete i nju?
Martine, doufal jsem, že pomůžeš církev reformovat, ne ji zničit.
Martine, nadao sam se da æeš pomoæi reformi Crkve, ne njenom uništenju.
Pokud chcete, zatkněte mě, ne ji.
Uhapsite mene, ali zaboravite na nju.
Obnovit rovnováhu Síly, ne ji uvrhnout do temnoty!
Unijeti ravnotežu u Silu, a ne ostaviti je u mraku!
Jayne, letíme na tu planetu krást, ne ji okupovat.
Jayne, idemo u pljaèku, ne u okupaciju.
Chtěl jsem tomu přitáhnout uzdu, ne ji obelhávat, ale věřila jen tomu, čemu chtěla.
Pokušao sam da budem iskren i da je ne zavlaèim, ali ona je verovala u ono što je želela.
Tak by se to mohlo vyřešit a ne ji stáhnout ze žebříku.
I to ne povlaèenjem s merdevina. Senatore, hoæete li me povuæi?
Musíme jí nabídnout nějaký druh amnestie, ne ji trestat.
Trebali smo joj ponuditi neku vrstu amnestije, a ne ju kazniti.
Biochemie má za účel traumatickou paměť posílit, ne ji pohřbít.
Biohemija teži pojaèati traumatska iskustva, a ne da ih zakopa.
Máme na ni dávat pozor, ne ji nechávat chodit za školu, aby mohla sedět na klíně starouše.
Trebalo je da se brinemo o njoj, A ne... ne da joj dozvolimo da izbegava školu da bi mogla da sedi u krilu jednog starca.
Já bych zabila jeho, ne ji.
Ja bi ubila njega, a ne nju.
Napadlo mě, tvůj náramek vypadal, jako by temnotu odpuzoval, ne ji poslal pryč.
Tvoja narukvica izgleda da odbija Tamu, ali je ne vraæa tamo odakle je došla.
Říkala jsem ti, aby ses postarala o naši ztracenou ovečku... ne ji zmasakrovala.
Rekla sam ti da paziš na naše izgubljeno jagnje... ne da ga iskasapiš.
Jesse možná zastřelí mě, ale v žádném případě ne ji.
Džesi me možda može ubiti, ali nema šanse da digne ruku na nju.
Připadá mi to jako že se... někdo pokouší předejít loupeži, ne ji spáchat.
Meni se to èini kao da je neko pokušao da spreèi pljaèku, a ne da je poèini.
Detektive, naším úkolem v Antigenu je infekci zabránit. Ne ji šířit mezi obyvatelstvo.
Detektive, naš zadatak u Antidženu je da razvijemo naèine da spreèimo infekciju, a ne da je pustimo meðu ljude.
Myslel jsem, že uděláme tuhle zemi významnou, ne ji rozvrátit na kusy.
Mislio sam da æemo ovu zemlju da uèunimo veliku... a ne da je rasturamo.
Byli jsme vychováni, abychom byli silní, ne emocionální, abychom popírali zranitelnost, ne ji vyjít naproti.
Odgajani smo da budemo jaki, ne oseæajni; da porièemo ranjivost, ne da je prigrlimo.
Měla jste být její mentorkou, a ne ji šikanovat.
Trebalo je da je savetuješ, ne da je muèiš.
Musí se tou bolestí propracovat, ne ji potlačit.
Samo mora da prevaziðe taj bol, ne da ga skriva.
Všichni se starají jen o to, aby pohřbili tu záležitost, ne ji.
Uprava hoæe da sahrani njenu prièu, a ne nju.
Říkala jsem říct jí o tom, ne ji do toho zapojit.
Rekla sam da joj kažeš, ne da ih upoznaš.
Jak to, že si pamatuju tebe, ale ne ji?
Kako to da se sjeæam tebe, a ne nje?
Máš šéfovu dceru hlídat, ne ji píchat.
Dešava se to da treba da èuvaš šefovu æerku, ne da je jebeš.
Myslel jsem, že chcete Spencer najít, ne ji z něčeho obvinit.
Mislio sam da je ovde u pitanju pronalaženje Spenser, ne optuživanje nje za nešto.
Myslela jsem, že chceš tu zbraň ovládat, ne ji použít.
Мислила сам да желиш да контролишеш оружје, а не да га користиш.
Chtěli jsme zajmout Danfordovou, ne ji zabít.
Ideja je bila da se uhapsi Danfordova, ne da se ubije.
Očekávám, že mi pomůžeš udržet smečku pohromadě, ne ji rozdělit.
RAÈUNAO SAM DA ÆEŠ TI DA DRŽIŠ ÈOPOR NA OKUPU A NE DA GA RAZDVAJAŠ.
Ne ji tahat na veřejnost s oprátkou kolem krku.
Ali ne da je izvuèeš u javnost kao životinju!
Můj randící algoritmus má lidem pomoct najít lásku, ne ji nahrazovat.
Moj algoritam pomaže ljudima da pronadju ljubav, ne zamenjuje je.
Pokud má být válka proti Britům, neměli bychom hledat cestu, jak ji vyhrát a ne ji zastavovat?
I ako bude rata sa Britancima, zar ne bi trebali makar da pobedimo u tom ratu umesto da ga spreèimo?
Jedna z posledních věcí, co mi táta řekl, když mi dal to oblečení, bylo, že mají moc, kterou si spousta lidí nedokáže ani představit a že musím respektovat a střežit tu moc, ne ji zneužít.
Jedna od poslednjih stvari moj tata mi je rekao Kad me dali krpe Bio da imaju moc vecina ljudi nikad ne bi mogla ni zamisliti
A tím myslím vás, ne ji.
Govorim o tebi, ne o njoj.
0.37111592292786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?